Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sobotka - Timothy Hutton (Jimmy Lynch), Jaromír Meduna - Robert Urich (Terry Lynch), Kamila Špráchalová - Kim Cattrall (Danny Boudreauová), Vladimír Brabec - Robert Culp (starosta Tyler), Petr Haničinec - Darren McGavin (detektiv Kowalski), Tomáš Juřička - Steven Keats (Jockamo), Vlastimil Zavřel - Paul Sorvino (sám sebe), Dalimil Klapka - Peter Boyle (detektiv Ryan), Václav Knop - James Tolkan (Hanley), Vítězslav Bouchner, Jan Vondráček, Zdeněk Blažek, Jiří Havel, Oldřich Janovský, Tomáš Borůvka, Zdeněk Dolanský, Miroslav Nohýnek, Jan Hanžlík, Jaroslav Vlach, Jan Sedliský, Mirko Musil a další
Překlad: Filip Ebr
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994